|
|
|
Assemblage du N2A lors du remplacement de l'enveloppe dans son hangar de Capena au nord de Rome.
Remerciement à Mr Philippe Corbillé, pour ces photos du gonflement de l'enveloppe du N2A.
Pilote du blimp Goodyear Europa N2A de 1976 à 1978, il totalise 2000 heures de vol sur ce dirigeable, embauché en 1976 suite à une annonce, après une formation comme pilote de dirigeable chez Goodyear USA, il rejoint la base Italienne de Capena pour prendre les commande de l'aérostat.
Philippe Corbillé a été pilote de ligne sur Boeing 707 et Airbus A300.
Remerciement à Mr Pierre Ponomareff, également pilote de ce dirigeable à partir de 1978.
Il totalise environ 10000 heures de vol sur dirigeable, Goodyear GZ20A, WDL 1a & 1b, Skyship 500 & 600, Thunder & Colt GA42 etc...
|
Base de Capena, Italie : Remplacement de l'enveloppe. Capena airship base, Italy : New enveloppe. |
|
|
Photos. |
Commentaires --- Commentarys |
|
Gonflement de l'enveloppe. ---- Inflate enveloppe. |
|
 |
Un camion approvisionne une grosse quantité de gaz hélium, gaz porteur uniquement utilisé pour gonfler les dirigeables. A lorry furnishes a big quantity of gas helium, gas bearer only used to inflate the dirigibles. |
 |
L'enveloppe
est dépliée sur le sol et un filet la recouvre, la phase de gonflement
va commencer.
The enveloppe is unfolded on the ground and a ballasted net covers it, the phase of inflation is going to begin. |
 |
L'opération de gonflement dure plusieurs
heures.
The operation of inflation lasts several hours |
 |
L'enveloppe
gonflée à 100 %.
Enveloppe is 100 % inflated. |
 |
L'opération
de gonflement de l'enveloppe touche à sa fin.
The operation of inflation of the envelope touches its end. |
 |
L'énorme enveloppe de caoutchouc ressemblera bientôt à une grosse baleine. Enormous rubber envelope will look like a big whale soon. |
 |
L'enveloppe
est maintenue au sol par un filet et une multitude de petits sacs de
leste.
The envelope is maintained on the ground by a net and a multitude of small bags of ballasts. |
 |
Un
cone rigide avec des baleines, renforcera la proue du blimp.
A stiff cone with whales, will strengthen the bow of the blimp. |
|
Installation des appareillages. ---- Installe systems. |
|
 |
Les
2 manches à air installées.
Detail of 2 ventilators. |
 |
Inspection
en cours de montage.
Inspection in the course of assembly. |
 |
Vue aérienne de la cabine on distingue
l'armature en treillis.
Seen air of the cabin the armature is distinguished in grate. |
 |
Raccordement
des différents instruments à la cabine.
Connecting the various instruments in the gondola. |
 |
7560
ampoules, 128 kms de cablage. Un magnifique panneaux lumineux visibles
à des kilomètres.
7560 lights , 128 kms of cablage. Magnificent one visible brillant panels in kilometres. |
|
|
L'ossature
d'une des 4 gouvernes, construction similaire aux ailes des avions la
légèreté est recherché.
The skeleton of one of 4 steerings, construction similar to the wings the airplanes the thoughtlessness is looked. |
|
Après finitions, renaissance de l'Europa N2A. ---- After finish the Europa rebirth. |
|
 |
Les
4 gouvernails sont accrochées, Sur
la dérive inférieure est inscrit :
EUROPA N2A
The 4 rudders are hung on, On the lower drift is registered: EUROPA N2A |
 |
Prêt
pour un vol d'essai.
Loan for a trial flight. |
 |
Renaissance
du N2A.
Rebirth N2A. |
